“नमस्ते झरना धारण” भन्नाले प्राकृतिक जल स्रोतहरूको प्रति गहिरो आदर र सम्मान प्रकट गर्दछ। ‘नमस्ते’ भनेको परम्परागत भारतीय अभिवादन हो, जसले सम्मान र आदर जनाउँछ, सामान्यतया “म तिमीलाई नमन गर्छु” वा “म तिमीलाई सम्मान गर्छु” भनेर अनुवाद गर्न सकिन्छ। ‘झरना’ भन्नाले झरना वा कुंडलाई जनाउँछ, र ‘धारण’ भनेको स्रोत वा उद्गम हो।
यसरी, “नमस्ते झरना धारण” भन्नेले हाम्रो पारिस्थितिकी तंत्रमा झरना र कुंडको जीवनदायिनी र अनिवार्य भूमिकालाई सम्मान गर्दछ। यो जल स्रोतहरूको महत्त्व बुझ्न र जोगाउनको लागि गहिरो आदर र कदर प्रकट गर्दछ।
जल व्यवस्थापन र संरक्षणको सन्दर्भमा, यो वाक्यांशले यी महत्वपूर्ण स्रोतहरूको मूल्य बुझ्न र संरक्षण गर्न आग्रह गर्दछ। झरना र कुंडहरू केवल सौंदर्यपूर्ण प्राकृतिक विशेषतासमेत होइन, यिनीहरूले भुइँको पानीको पुनर्भरणमा, स्थानीय वनस्पति र जीवजन्तुहरूको समर्थनमा, र मानवको उपभोग र कृषि लागि स्वच्छ पानी उपलब्ध गराउन महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छन्। यसले भविष्यका पीढीहरूका लागि यिनको संरक्षणको आवश्यकता सम्झाउँछ।
